求翻译：the sense of this beating and thrilling pulse of life circulating through these somber and splendid buildings is what gives the place its inner glow是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the sense of this beating and thrilling pulse of life circulating through these somber and splendid buildings is what gives the place its inner glow

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这个循环通过这些忧郁和辉煌的建筑生命的跳动，惊险刺激的脉冲感是内发光

匿名	2013-05-23 12:23:18 这种殴打、紧张刺激的意义上的生活脉搏流通通过这些消沉和灿烂的建筑物就是使其地点内晚霞

匿名	2013-05-23 12:24:58 生活流通通过这些微暗和精采大厦的这拍打和令人兴奋脉冲感觉是什么给地方它的内在焕发

匿名	2013-05-23 12:26:38 此跳动的和令人兴奋的感觉生命循环通过这些阴郁的脉冲和辉煌的建筑是什么给地方及其内发光

匿名	2013-05-23 12:28:18 这个循环通过这些忧郁和辉煌的建筑生命的跳动，惊险刺激的脉冲感是内发光

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号