|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因为他们的身份是上流社会的，而经理的身份低下。经理在他们面前理应低声下气具有阶级性。在封建社会的中国，等级观念也是非常浓厚的。商人往往是受排挤的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因为他们的身份是上流社会的，而经理的身份低下。经理在他们面前理应低声下气具有阶级性。在封建社会的中国，等级观念也是非常浓厚的。商人往往是受排挤的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Because of their status is high society, and the identity of managers is low. Managers should be humble in front of them with a class character. In the feudal society of China, hierarchy is very strong. Exclusion of merchants often.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because of their status as the upper class of society, and the manager of low status. Managers should get angry in front of them has a class character. Hierarchy of feudal society in China, it is also very strong. Businessmen are often marginalized.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because their status is the upper circles of society, but manager's status is low.Manager should have the class nature submissively in front of them.In feudal society's China, the rank idea also is extremely thick.The merchant often is pushed aside.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because their identity is upper-class, low and the status of the Manager. Manager supposed to grovel before them, etc. In the feudal society of China, hierarchical is also very strong. Businessmen are often marginalized.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because of their status is high society, and the identity of managers is low. Managers should be humble in front of them with a class character. In the feudal society of China, hierarchy is very strong. Exclusion of merchants often.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
