当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:英语国家的人把奇数除13外当作幸运的象征。欧美人忌讳数字13”,认为13 是一个不吉利的数字。在英国的戏院里,找不到13 排和13 座;在美国,影剧院虽然有13 号座位,但价格即使减半,仍然无人光顾;在巴黎,剧院为了避免说13,便在12 和14 之间开一条过道;在荷兰,为了避讳13,就用12A 来代替13号房间或13 栋楼房。这些国家忌讳13 人外出旅是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
英语国家的人把奇数除13外当作幸运的象征。欧美人忌讳数字13”,认为13 是一个不吉利的数字。在英国的戏院里,找不到13 排和13 座;在美国,影剧院虽然有13 号座位,但价格即使减半,仍然无人光顾;在巴黎,剧院为了避免说13,便在12 和14 之间开一条过道;在荷兰,为了避讳13,就用12A 来代替13号房间或13 栋楼房。这些国家忌讳13 人外出旅
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
English-speaking countries outside the 13 odd addition to luck as a symbol. Number 13 in Europe and America were taboo "that 13 is an unlucky number in the British theater, can not find 13 rows and 13; in the United States, although there are 13 seat theater, but the price is even half, still no to
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The English-speaking country person treats as the odd number besides 13 the lucky symbol.The European and American people abstained from digital 13”, thought 13 are an inauspicious numeral.In England's theater, cannot find 13 row and 13; In US, theater although has the 13th seat, but price even if h
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In English speaking countries people luckily odd addition to the 13 as a symbol. Europeans and taboo the number 13 ", arguing that 13 is an unlucky number. In the United Kingdom of the theatre, unable to find row 13 and 13; and in the United States, a theater seat, although 13th, but the price even
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
English-speaking countries outside the 13 odd addition to luck as a symbol. Number 13 in Europe and America were taboo "that 13 is an unlucky number in the British theater, can not find 13 rows and 13; in the United States, although there are 13 seat theater, but the price is even half, still no to
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭