当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这里说他跟一个比他身份底很多的人结婚是件荒唐的事情。在封建社会的中国,讲究的也是"门当户对",身份不相符的两个人是不可以在一起的。而且这个观念一直深入人心。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这里说他跟一个比他身份底很多的人结婚是件荒唐的事情。在封建社会的中国,讲究的也是"门当户对",身份不相符的两个人是不可以在一起的。而且这个观念一直深入人心。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Here that he and his identity than the end of a marriage is a lot of absurd things. In the feudal society of China, the emphasis is "perfect match", as no two people can not match together. Moreover, this concept has been popular.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Here he said he talked with a capacity than many married to a person underneath is ridiculous. In the feudal society of China, stress is one of the "matched" status is not consistent with the two individuals are not allowed in. But this notion has been firmly established.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Here said he with one compared to his status bottom very many person marriage is an absurd matter.In feudal society's China, is fastidious also is " is properly matched ", two people who the status does not tally may not in together.Moreover this idea continuously sink deep into the hearts of the pe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Here said he talked to one more than his identity many of the people by the end of marriage is a ridiculous thing. In the feudal society of China, emphasis is also "the uranium conspiracy, the" identity does not match the two men cannot be together. And this notion has been here to stay.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭