|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.1 Authorization. Such party (i) has the corporate power and authority and the legal right to enter into the Agreement and perform its obligations hereunder, and (ii) has taken all necessary corporate action on its part required to authorize the execution and delivery of the Agreement and the performance of its oblig是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.1 Authorization. Such party (i) has the corporate power and authority and the legal right to enter into the Agreement and perform its obligations hereunder, and (ii) has taken all necessary corporate action on its part required to authorize the execution and delivery of the Agreement and the performance of its oblig
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.1授权。这种党（一）有企业的权力和权威，进入该协定的合法权利和履行其义务，及（ii）已批准该协定的执行和交付和所需采取一切必要在其企业行动其义务的表现。该协定已妥为签立，并代表该方提供的，并构成该方合法，有效，具有约束力的义务，并根据其条款受破产，破产或其他法律的普遍适用的的影响，反对强制执行影响执行债权人的权利和影响司法原则的具体表现的可用性和一般的股权是否可执行被认为是一个法律或衡平法诉讼的原则。
|
|
2013-05-23 12:23:18
11.1许可。 这种党(一)该公司权力和权威,在法律上有权订立的协定和履行本合同项下义务,和(㈡)公司已采取一切必要行动所需的一部分,授权的执行与实施该协定和义务的履行如下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.1 授权。这种方 (i) 有企业的实力和权威和法律权利签订本协议并履行其义务，本处的条文，和 (二) 已采取一切必要的企业行动及其授权执行和交付的协议和履行其%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
