|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：道歉是这样一种言语行为，当A冒犯B，道歉可以被用来维护B的面子，并且弥补冒犯的后果，进而恢复A与B之间的和谐关系。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
道歉是这样一种言语行为，当A冒犯B，道歉可以被用来维护B的面子，并且弥补冒犯的后果，进而恢复A与B之间的和谐关系。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This apology is a speech act, when A offend B, an apology can be used to maintain B's face, and make up for the consequences of offending, and thus between the A and B to restore harmony.
|
|
2013-05-23 12:23:18
An apology is such a verbal conduct, when A B affront apology can be used to preserve B affront's face, and compensate for the consequences, which will lead to a resumption of harmonious relations between A B with.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The apology is this kind of kind of speech act, when A affronts B, the apology may use for to maintain B the face, and makes up the consequence which affronts, then restores between A and the B harmonious relations.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Apologies is a speech act when a offend b, apologized to maintain b's face and compensate for consequences of offending, back a and b harmonious relationship between.
|
|
2013-05-23 12:28:18
This apology is a speech act, when A offend B, an apology can be used to maintain B's face, and make up for the consequences of offending, and thus between the A and B to restore harmony.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
