|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：淡淡的薄雾从败荷零落的池子里升起，飘飘冉冉，如同快蒸发掉的水汽，使周围的景色若隐若现。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
淡淡的薄雾从败荷零落的池子里升起，飘飘冉冉，如同快蒸发掉的水汽，使周围的景色若隐若现。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Faint mist scattered from the failure load of the pool rises, fluttering slowly, quickly evaporated as water vapor, so that the surrounding scenery looming.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I should be grateful if you would have lost the faint mist scattered from the pond, waving the flag, as it ran across the water vapor evaporates quickly, so that the scenery around there.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The light mist from defeats in the Dutch fallen pool to raise, floating slowly, is similar to water vapor which the quick evaporation falls periphery, causes the scenery partly visible.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Lightly mist rising from the defeated Dutch pool of scattered, flying slowly, just as quickly evaporated water vapor, scenery of the surrounding looming.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Faint mist scattered from the failure load of the pool rises, fluttering slowly, quickly evaporated as water vapor, so that the surrounding scenery looming.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
