|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11. The sense of oppression which Gemma had felt in the Gadfly’s society was intensified by the gipsy’s presence; and , when , a moment later, the host came up to beg her to help him entertain some tourists in the other room, she consented with an odd feeling of relief.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11. The sense of oppression which Gemma had felt in the Gadfly’s society was intensified by the gipsy’s presence; and , when , a moment later, the host came up to beg her to help him entertain some tourists in the other room, she consented with an odd feeling of relief.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11。的压迫感这吉马了的牛虻的社会感到加剧的吉卜赛人的存在，时，片刻之后，主机了起来，以乞求她帮助他招待在其他房间有些游客，她同意与奇数救济的感觉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*11.的意义上的压迫,在出于北方Gemma感到了的社会加强了吉普赛人的存在;以及,当,稍后,在东道国提出了,请她到帮助他受理一些游客在其他房,她同意有一个奇怪的感觉救济。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11. 芽体有毛毡在讨厌的人的社会压迫的感觉由吉普赛人的存在增强; 并且，当，后片刻，主人在另一间屋子出来乞求她帮助他招待有些游人，她同意以安心的一种奇怪的感觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.其中赶紧牛虻的社会中感到压抑感加深了吉普赛人的存在 ；而且，当过了一会儿，主机上来乞求她帮他招待一些游客在另一个房间里，她同意与救济的奇怪感觉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
