|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this is to certify that Mr Chain Wing Hou, Holder of Hong Kong Identity Card No.D456078(8) has been authorized by the company to apply to the relevant authorities and deal with all licensing matters on behalf of the Company in respect of the Shanghai restaurant operated under the name of "abc"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this is to certify that Mr Chain Wing Hou, Holder of Hong Kong Identity Card No.D456078(8) has been authorized by the company to apply to the relevant authorities and deal with all licensing matters on behalf of the Company in respect of the Shanghai restaurant operated under the name of "abc"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明议员链永侯，香港身份证No.D456078（8）持有人已授权由该公司申请的上海代表本公司所有发牌事宜，向有关当局和处理餐厅经营下的“ABC”名称
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是证明链永侯先生,香港身分证持有人第D __LW_AT__456078__LW_AT__(8)已获本公司可向有关当局和处理所有发牌事宜代表本公司的名义下的上海餐厅经营"abc"
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了证明链荣侯、 香港身分证 No.D456078(8) 持有人已获授权的公司可向有关当局申请和处理所有发牌事宜的上海餐厅"abc"的名义经营公司的名义
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是为了证明议员链永侯，香港身份证No.D456078（8）持有人已授权由该公司申请的上海代表本公司所有发牌事宜，向有关当局和处理餐厅经营下的“ABC”名称
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
