求翻译：I said that I sent this mail to my Japanese friend and explain to her that you had sent these photos to her last Saturday.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I said that I sent this mail to my Japanese friend and explain to her that you had sent these photos to her last Saturday.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 我说,我派我的日本朋友这封电子邮件,并向她解释,你曾派这些照片,她在星期六。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我说我寄发了这邮件到我的日本朋友并且解释对她您送了这些相片到她的最后星期六。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我表示我向我的日本朋友发送此邮件，并向她解释到她上个星期六寄了这些照片。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我说我发送此邮件到我的日本朋友，向她解释，你已发送这些照片给她上周六。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号