当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:双方均承担保守对方生产经营情况秘密的义务;双方在合同期内及合同期后,不得泄露双方提供的相关技术秘密与商业秘密。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
双方均承担保守对方生产经营情况秘密的义务;双方在合同期内及合同期后,不得泄露双方提供的相关技术秘密与商业秘密。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Both sides take each other's production and operation of a secret conservative obligations; the two sides in the contract period and contract period, both parties shall not disclose to provide the relevant technical secrets and business secrets.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Both sides assume conservative opponent production and business operation, and that the parties' obligations of confidentiality throughout the contract period and the life of the contract, and shall not disclose after the sides with the relevant technical secret and commercial secrets.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Both sides undertake the conservative opposite party to produce the operating condition secret the duty; Both sides after the contract period and the contract period, do not have to reveal the related technical secret and the business secret which both sides provide.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Both parties assume the obligation to protect each other's production and operation secrets; both during the contract period and the period of contract, may not disclose the parties providing relevant know-how and trade secrets.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Both sides take each other's production and operation of a secret conservative obligations; the two sides in the contract period and contract period, both parties shall not disclose to provide the relevant technical secrets and business secrets.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭