|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I appologize but I would like to cancel my bid for this item. I found another similar item that also offers the flower clips along with the headbands. I understand that canceling a bid is not always allowed but I was hoping that since there is still a few days left for this bid that you would allow me to retract my bid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I appologize but I would like to cancel my bid for this item. I found another similar item that also offers the flower clips along with the headbands. I understand that canceling a bid is not always allowed but I was hoping that since there is still a few days left for this bid that you would allow me to retract my bid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我appologize，但我想取消我的这个项目的竞标。我发现了另一个类似的项目，还提供了与头带花剪辑。据我所知，取消出价并不总是允许的，但我希望，因为仍然有几个本次招标的天，你会允许我收回我的出价。请让我知道，因为我完全明白，我合同义务支付这个项目，我应该赢得。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我appologize但我要取消我国竞投这项目。 我发现另一个类似的项目,还提供了花剪辑的头巾。 我的理解是,取消一个投标并不总是允许但是我希望,因为仍然有几天左为这项投标,你会让我我撤回投标。 请让我知道,我完全明白,我有义务根据合约规定,以支付这种项目应我赢它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我appologize，但我希望取消我的出价为这个项目。 我发现了与头饰带一起也提供花夹子的另一个相似的项目。 我了解那取消出价总没有承认，但是我希望那，因为仍然有几天剩下为您会允许我缩回我的出价的这个出价。 请告诉我，我充分地了解我契约上被强制支付这个项目如果我赢取它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我 appologize，但想取消我为这个项目的投标。我找到了另一个类似的项目，还提供了随头巾花剪辑。我明白取消投标始终不允许，但是我希望，因为仍有几天留给你容许我撤回竞投这个投标书。请让我知道，我完全明白我是合同义务支付此项我应该赢得它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我 appologize，但想取消我为这个项目的投标。我找到了另一个类似的项目，还提供了随头巾花剪辑。我明白取消投标始终不允许，但是我希望，因为仍有几天留给你容许我撤回竞投这个投标书。请让我知道，我完全明白我是合同义务支付此项我应该赢得它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
