|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such termination, if the minimum requirement is met, which shall be accomplished without penalty unless otherwise specifically stated herein, shall not relieve or release either Party from any rights, liabilities, or obligations that may have accrued under the law or terms of this Agreement prior to the date of such te是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such termination, if the minimum requirement is met, which shall be accomplished without penalty unless otherwise specifically stated herein, shall not relieve or release either Party from any rights, liabilities, or obligations that may have accrued under the law or terms of this Agreement prior to the date of such te
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
终止后，如果满足最低要求是，应不受处罚完成，除非另有特别规定外，不得免除或释放任何一方的任何权利，责任，或可能有以前产生的法律规定或本协议的条款的义务终止日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该等终止,如最低要求是符合,该刑罚不应完成除非另有具体规定,不得免除或解除任何一方的任何权利、责任、义务或法律规定的,可能应计或本协定的条款的日期前终止该等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样终止，如果极小的要求符合，将是成功的没有惩罚，除非此中否则具体地陈述，从也许根据法律累积了或期限这个协议在这样终止之前日期的任何权利、责任或者义务不会免除也不会发布党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此类终止，满足最低要求，除非另有明确说明本文所述，须完成不罚款不得解除或发布方的任何权利、 责任或可能会根据法律已产生的义务或此类终止日期之前，本协议的条款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
终止后，如果满足最低要求是，应不受处罚完成，除非另有特别规定外，不得免除或释放任何一方的任何权利，责任，或可能有以前产生的法律规定或本协议的条款的义务终止日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
