|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'll be out of office from Oct.15th,11 to Jan.31th,12 due to my maternity leave. During this period, I will very limited to the email. If there's anything I can do for you, please leave a message to me. I will back to office on Feb.1st,12. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'll be out of office from Oct.15th,11 to Jan.31th,12 due to my maternity leave. During this period, I will very limited to the email. If there's anything I can do for you, please leave a message to me. I will back to office on Feb.1st,12. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我将走出办公室，11 Oct.15th 12 Jan.31th，由于我的产假假期。在此期间，我将非常有限的电子邮件。如果有什么事我可以为你做，请给我留言。我会回到办公室，12 Feb.1st。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我会出办事处从10月15日的2010年1月11至31日12因我产假。 在这段期间,我将很有限,以新的电子邮件。 有什麽我可以为你做,请你离开一个讯息给我。 我将回办公室在2月1 st,12。 感谢你。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我将是在办公室外面从Oct.15th， 11对Jan.31th， 12由于我的产假。 在这个期间，我意志非常有限对电子邮件。 如果有任何我可以为您做，请留下消息给我。 我意志回到办公室在Feb.1st， 12。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会付给我产假的办公室从 Oct.15th,11 到 Jan.31th,12。在此期间，我将非常有限的电子邮件。如果有什么地方可以为你，请给我留下一条消息。我将 Feb.1st,12 回办公室。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我将走出办公室，11 Oct.15th 12 Jan.31th，由于我的产假假期。在此期间，我将非常有限的电子邮件。如果有什么事我可以为你做，请给我留言。我会回到办公室，12 Feb.1st。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
