|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This agreement is binding upon and inure to the benefit of the parties, their successors, assigns, and personal representatives. The full balance shall become due on default. Upon default, seller will have the further right to retake the subject to the buyer’s right to redeem pursuant to law and the uniform commercia是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This agreement is binding upon and inure to the benefit of the parties, their successors, assigns, and personal representatives. The full balance shall become due on default. Upon default, seller will have the further right to retake the subject to the buyer’s right to redeem pursuant to law and the uniform commercia
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项协议是具有约束力，并完全符合各方，其继承人，受让人和个人代表的利益。将成为默认情况下，由于完整的平衡。违约时，卖方将有进一步的权利夺回受买方的权利赎回依照法律和统一商业代码。该协议还应当在默认情况下，买方的死亡，破产或破产后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一协定是具有约束力和发生效力,当事方的利益,其继任者、受让人、和个人代表。 的充分平衡应于默认。 在默认情况下,卖方将有进一步的权利,重新夺回该问题向买方的赎回权,根据法律和《统一商法典》。 这一协议也应在默认的人死后,破产,或破产的买方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议束缚并且生效造福于党，他们的后继者，分配和私人代表。 全部余额将变得交付在缺省。 在缺省，卖主将有进一步权
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议具有约束力，并完全符合缔约方、 其继承人、 分配和个人代表的好处。全部余额到期的默认值。在默认情况下，卖方会进一步夺回依据法律和统一商法典第赎回的买方的权利主体的权利。这项协议亦须以默认死亡、 破产，或买方破产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
