当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:3、 そこだけがそうぞうしい東京の賑わいから置き忘れたように、静かな木立に取り囲まれていた。その木立がこぶしに白くいろどられ、やがて桜の花びらにうずもれ、新緑にかわっていくのを、私は、茗荷谷ハウスというそのアパートの西野の部屋からながめながら、西野の上京を待った。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
3、 そこだけがそうぞうしい東京の賑わいから置き忘れたように、静かな木立に取り囲まれていた。その木立がこぶしに白くいろどられ、やがて桜の花びらにうずもれ、新緑にかわっていくのを、私は、茗荷谷ハウスというそのアパートの西野の部屋からながめながら、西野の上京を待った。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
3已离开东京的嘈杂喧嚣,只是出现了一个安静的小树林包围。这些树被漆成白色拳头,并最终在樱花的花瓣埋葬,将变更为绿地,我有意见,从房间的公寓那家茗荷谷西野,为西野的情况下等待。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
*它是草案初稿所包围,忘记了kidachi安静的投票率从东京,只有高噪音。 我是一个举行,尽管是一个以在我白,格罗夫是色彩的拳头和埋的是在樱花花瓣长之前,变成了鲜绿的在kamigyo鹿岛鹿角浦和红钻的屋内的公寓被称为myogadani房子。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
3, 作为那里从大声的东京人群离开,它在安静的树丛里被围拢了。树丛死了团并且是白色[),并且其他[关于)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
3、 有只从繁华 そうぞうしい 东京附近,安静的格罗夫被包围。其木偶在拳头白色彩色,长 うずもれ 花瓣的樱花、 鲜绿色来分,我看着从公寓 myogadani 山谷房子那西野的房间,到东京野等时。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭