求翻译：自《宫》首播问鼎全国同时段收视冠军之后，2011年第二部穿越题材的电视连续剧《女娲灵珠》再创收视新高。穿越题材的文艺作品层出不穷，2011年被称为“穿越年”。是什么意思？

Since the "Palace" premiere national aspirations after its time ratings winner, the second in 2011 through the theme of the TV series "Nu Wa Ling Zhu," another new ratings high. Through the theme of literary works emerging in 2011, known as "crossing the years."

正在翻译，请等待...

The first broadcast aspires to seize the national same time interval reception of TV champion since "Palace", in 2011 the second traversing theme TV serial "Lady Wa Works Bead" to create reception of TV new high again.The traversing theme literary and art work emerges one after another incessantly,

Since the Palace was launched after win national and program champion, 2011 part II through the theme of the television series the nuwa spirit beads and create TV program high. Emerging literary works through the theme 2011 called "crossing."

Since the "Palace" premiere national aspirations after its time ratings winner, the second in 2011 through the theme of the TV series "Nu Wa Ling Zhu," another new ratings high. Through the theme of literary works emerging in 2011, known as "crossing the years."