求翻译：The tradition over the past four centuries has been for the slow evolution of the journal to become the leading format for delivering scholarly information是什么意思？