求翻译：设备保质期：自设备验收合格之日起，整机保修12个月。在质保期内乙方对设备因设计和制造质量造成故障实行三包服务。是什么意思？

Equipment shelf life: from the date of acceptance equipment, machine warranty for 12 months. B within the warranty period due to the design and manufacture of equipment failure caused by the implementation of three bags of service quality.

Equipment Warranty: Since equipment acceptance, the whole machine from the date 12 months warranty. Within the period of warranty for the equipment design and manufacturing quality resulting from faulty service pack 3 applied.

The equipment guarantees the nature time: From the equipment approval qualified date, the complete machine maintains for 12 months.Guarantees in the time because in the nature the second party the design and the manufacture quality creates the breakdown to the equipment to implement three packages o

Device shelf life: self device acceptance date, total warranty 12 months. Party b during the warranty period for three bags of equipment failure due to design and manufacturing quality service.

Equipment shelf life: from the date of acceptance equipment, machine warranty for 12 months. B within the warranty period due to the design and manufacture of equipment failure caused by the implementation of three bags of service quality.