|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ALL CONFIDENTIAL INFORMATION IS PROVIDED “AS IS”. NEITHER PARTY MAKES ANY WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, REGARDING ITS ACCURACY, COMPLETENESS OR PERFORMANCE INCLUDING NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF A THIRD PARTY.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ALL CONFIDENTIAL INFORMATION IS PROVIDED “AS IS”. NEITHER PARTY MAKES ANY WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, REGARDING ITS ACCURACY, COMPLETENESS OR PERFORMANCE INCLUDING NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF A THIRD PARTY.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有提供机密信息“按原样”。这两个缔约方作出任何明示，暗示或其他方式，就其准确性，完整性或性能，包括不限于任何第三方的知识产权的非侵权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
现状提供所有机要信息。 两个党不做任何保单，明确，被暗示或否则，关于它的准确性、完整性或者表现包括不有限对任何知识产权的NON-INFRINGEMENT第三方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有机密信息是按"原样"提供。一方都不作任何担保，明示、 暗示或以其它方式，关于其准确性、 完整性和性能，包括不限于不侵犯任何知识产权的第三方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有提供机密信息“按原样”。这两个缔约方作出任何明示，暗示或其他方式，就其准确性，完整性或性能，包括不限于任何第三方的知识产权的非侵权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
