求翻译：兹证明,黄伟，性别：男，出生于1972年9月15日，护照号码：G26565461，身份证号码：450106197209151010.于2000年9月进入本单位工作，2006年12月担任公司副经理至今，月薪为10000元。现请公司年假于2011年11月奔赴新西兰旅游，公司予以请假，此次奔赴新西兰旅游，我公司担保其在新西兰旅游期间遵守该国法律，旅行结束后，按期返回中国，继续在我公司工作。是什么意思？

I certify that, Michael, Sex: Male, born in September 15, 1972, passport number: G26565461, ID card number: 450106197209151010. In September 2000 into the unit's work, in December 2006 as the company's vice president so far, monthly salary of 10,000 yuan. Please leave the company is now in November

THIS IS TO CERTIFY that Mr. Wong Wai, sex: male, born in September 15, 1972, passport number: G 26.565461 million, ID number: 450106197209151010. In September 2000, access to the unit in December 2006, so far as the Company's deputy manager, the monthly salary is $10,000 . Now the company's annual l

This proof, yellow great, sex: Male, was born in September 15, 1972, the passport number: G26565461, ID card number: 450106197209151010. entered this unit work in September, 2000, in December, 2006 holds the post of company assistant managers until now, the monthly salary was 10000 Yuan.Presently as

I hereby certify that, Mr Michael Wong, gender: male, was born on September 15, 1972, passport number G26565461, identity card number: 4.,501,061,972,091,51e,+17. in September 2000, into the work of this unit, since the December 2006 as the company's Deputy Manager, salary is $ 10,000. Annual leave

I certify that, Michael, Sex: Male, born in September 15, 1972, passport number: