|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Projects shall be either ongoing projects or completed projects in past five (5) years. And projects shall be those involving foreign funding, i.e. the project was invested by a foreign company directly or a JV with foreign company as partner. This means companies in the column Owner shall be a foreign company or a JV 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Projects shall be either ongoing projects or completed projects in past five (5) years. And projects shall be those involving foreign funding, i.e. the project was invested by a foreign company directly or a JV with foreign company as partner. This means companies in the column Owner shall be a foreign company or a JV
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
项目应为正在进行的项目，或在过去五年（5）年完成的项目。和项目应是那些涉及外国的资金，即是由一家外国公司直接或作为合作伙伴的合资企业与外国公司的投资项目。这意味着公司在列所有者应外国公司或外国公司的合资企业。由于中国的统治，香港公司，台湾公司或澳门公司是一家外国公司，因为他们不被视为中国各地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
项目须是正在进行的项目或已完成的项目在过去五(5)年。 和项目应是那些涉及外国资金,即投资的项目是由一家外国公司与外国公司合资公司直接或一个作为伙伴。 这意味着公司拥有人须在该栏的外国公司或一个合资和外国公司。 由于一个中国法治,香港公司,台湾公司或公司并不被认为是澳门某一外国公司由于他们是全中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
项目将是任一个持续的项目或完整项目通过五(5)年。 并且项目将是介入外国资助的那些，即。 项目由一家外国公司或JV直接地投资与外国公司作为伙伴。 这意味着公司在专栏所有者将是一家外国公司或JV与一家外国公司。 因为他们是中国的所有部分由于一中国规则、香港公司、台湾公司或者澳门公司没有把视为一家外国公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
项目应是正在进行的项目或已完成的项目，在过去的五个 5 年。与项目应是那些涉及外国资金，即该项目由投资一家外国公司直接或合资企业与外国公司作为合作伙伴。这意味着公司所有者列中的应一家外国公司或外国公司与一家合资企业。由于一个中国规则，本港公司、 台湾公司或澳门公司不是视为一家外国公司因为他们是中国的所有部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
项目应是正在进行的项目或已完成的项目，在过去的五个 5 年。与项目应是那些涉及外国资金，即该项目由投资一家外国公司直接或合资企业与外国公司作为合作伙伴。这意味着公司所有者列中的应一家外国公司或外国公司与一家合资企业。由于一个中国规则，本港公司、 台湾公司或澳门公司不是视为一家外国公司因为他们是中国的所有部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
