|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your letter has caused us a great deal of concern. We immediately tested a number of raincoats from the production batch you referred to and we regret to say that they are not prefect. The defects have been traced to a fault in one of the machines and this has now been put right .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your letter has caused us a great deal of concern. We immediately tested a number of raincoats from the production batch you referred to and we regret to say that they are not prefect. The defects have been traced to a fault in one of the machines and this has now been put right .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你的信已经给我们造成了极大的关注。我们立刻测试你提到的生产批次的雨衣，我们遗憾地说，他们是不太守。缺陷已上溯到一台机器出现故障，现已摆正。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的信件导致了我们很多关心。 我们立刻测试了一定数量的雨衣从您提到的生产批，并且我们后悔说他们不是prefect。 瑕疵在其中一个被追踪了对一个缺点机器中，并且这现在被投入了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你的信，我们引起极大的关注。我们立即测试了一大批从你提到的生产批次的雨衣，我们很遗憾地说他们不完美。缺陷一直追踪到故障的机器之一，这个现在已经得到的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的信已经给我们造成了极大的关注。我们立刻测试你提到的生产批次的雨衣，我们遗憾地说，他们是不太守。缺陷已上溯到一台机器出现故障，现已摆正。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
