求翻译：摘要：随着计算机技术、网络技术和信息技术的不断发展，这些技术越来越多地改善着现代人的思想观念。目前，我国一些政府和企业单位的人事管理水平还依存在以纸张作为介质的信息交换基础上，这样的机制已经制约了新技术的普及和推广、已经跟不上时代的迅速发展，因为它既浪费了大量人力和物力也使得在大量的资料中查找相关信息变得越来越难。总之，在信息时代这种传统的管理方法必然被计算机为基础的信息管理所取代。是什么意思？