当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:刚刚银行打电话通知我您的货款到了,但是入不了我的账号,因为钱的用途写的是货款,而我的账户是个人账户,不是对公账户。所以现在需要您到您那边的银行修改一下钱的用途。也就是付款的用途不用写。这样才能入到我的银行账号上。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
刚刚银行打电话通知我您的货款到了,但是入不了我的账号,因为钱的用途写的是货款,而我的账户是个人账户,不是对公账户。所以现在需要您到您那边的银行修改一下钱的用途。也就是付款的用途不用写。这样才能入到我的银行账号上。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I just call the bank your money to, but unable to enter my account, because the use of the money is paid to write, and my account is a personal account, not the public accounts. So now require you to modify your side of the banks money to use. That is the purpose of payment do not write. In order in
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Banks just called and told me, but you cannot enter the purchase money to my account, the money is written in the use of money, my account is a personal account, not the public accounts. Therefore, it is now requires you to your side of the Bank to alter the money for use. It is needless to write th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Just the bank telephoned informs my your loans, but could not enter my account number, because the money use wrote was the loans, but my account was individual account, was not to the male account.Therefore the present needs you to revise the money to your that side bank the use.Also is the payment
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Just call Bank informed me that you are paid to the, but not into my account because money uses to write is the purchase price, and my account is a personal account, not on the public accounts. So now need you to your bank to alter use of money over there. Is the use of payment without writing. On t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Just call Bank informed me that you are paid to the, but not into my account because money uses to write is the purchase price, and my account is a personal account, not on the public accounts. So now need you to your bank to alter use of money over there. Is the use of payment without writing. On t
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭