|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：闺中妻子不知征人已战死，仍然在梦中想见已成白骨的丈夫，还在梦境中盼他早日回来团聚。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
闺中妻子不知征人已战死，仍然在梦中想见已成白骨的丈夫，还在梦境中盼他早日回来团聚。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I do not know who his wife's apartment in the levy has died, still want to see in a dream has become the bones of the dead husband, he still dreams of hope come back soon reunited.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In her cousin's wife did not know the person has been killed in combat and is still in a dream has become a bone of her husband, see also the dream reunion hoping for his early return.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the boudoir the wife did not know the tax collector had died in battle, still inferred in the dream already becomes the bones of the dead husband, but also in the dreamland hoped he will soon come back to reunite.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Wife doesn't know sign people have been killed in the women's apartment, still wants to see in my dream has become a bone of her husband, also hope he will come back as soon as possible in a dream reunion.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I do not know who his wife's apartment in the levy has died, still want to see in a dream has become the bones of the dead husband, he still dreams of hope come back soon reunited.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
