当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In the event that for executing the RECTIFICATION, replacement of any EQUIPMENT or MATERIALS is necessary, CONTRACTOR shall bear all the costs of replacement, delivery to Iran port and repair of all parts of the WORKS damaged by such replacement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In the event that for executing the RECTIFICATION, replacement of any EQUIPMENT or MATERIALS is necessary, CONTRACTOR shall bear all the costs of replacement, delivery to Iran port and repair of all parts of the WORKS damaged by such replacement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在这次活动,以执行修正、更换的设备或材料是必要的,承建商须承担所有费用的更换,交付给伊朗港口和修理损坏的所有部分工程的更换等。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在为执行整流,所有设备的替换或材料是必要的,承包商将承担替换、工作的所有部分交付对伊朗口岸和修理的所有费用这样替换情况下损坏的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在执行纠正,更换任何设备或材料是必要的承包人应当承担全部更换,送货到伊朗港口费用及维修工程由这种替换损坏的所有部件。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在事件执行整改,更换任何设备或材料是必要的,承包人应当承担的更换,交付所有费用伊朗港口修理和更换损坏的工程部分。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭