|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：however the right of final decision as to what has to be done and the complete responsibility for carrying out the RECTIFICATION shall remain with CONTRACTOR. The provisions as to warranties and guarantees as elsewhere expressed in this CONTRACT will continue to apply with equal force.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
however the right of final decision as to what has to be done and the complete responsibility for carrying out the RECTIFICATION shall remain with CONTRACTOR. The provisions as to warranties and guarantees as elsewhere expressed in this CONTRACT will continue to apply with equal force.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是做什么最终决定权和进行整改的全部责任，应继续与承建商。其他地方一样在本合同的担保和保证的规定将继续适用于具有同等效力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是最终决定权,必须做什么和完全负责进行的修正应保持与承包商。 的规定,以保证及担保以及其他地方表示在这项合同将继续以同等的效力适用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而权利最终决策至于什么必须完成和对执行整流的完全责任将保持与承包商。 供应至于保单和保证如用这个合同在别处被表达将继续申请用相等的力量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过最后决定要做有什么和整改完成责任的权利须保持与承建商。担保或保证，表示在此合同中的其他地方一样，以规定将继续同样适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是做什么最终决定权和进行整改的全部责任，应继续与承建商。其他地方一样在本合同的担保和保证的规定将继续适用于具有同等效力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
