|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9. By this means twenty of the best geniuses will be raked from the rubbish annually, and be instructed, at the public expense, so far as the grammar schools go. At the end of six years’ instruction, one half are to be discontinued (from among whom the grammar schools will probably be supplied with future masters)； and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9. By this means twenty of the best geniuses will be raked from the rubbish annually, and be instructed, at the public expense, so far as the grammar schools go. At the end of six years’ instruction, one half are to be discontinued (from among whom the grammar schools will probably be supplied with future masters)； and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9。通过这种方式将是最好的天才20倾斜，从每年的垃圾，并指示，在公共开支，到目前为止文法学校去。在六年指令年底，其中一半将被终止（文法学校，其中可能会与未来的主人翁提供）;和另一半，要选择在研究多年的优越性他们应选择科学，在威廉和玛丽学院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.*以这种方式的最佳21的天才将从1107万的垃圾,每年将指示,在公共开支,在文法学校去。 在6年的指示,一半为将终止(从其中的文法学校可能会提供未来主人翁);和另一半,他们将选择的优越性为年在研究的科学,他们应选择,在威廉与玛丽学院。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
9.用这种方式二十人的最好的天才将每年从垃圾抽取和指示，由公帑，只要文法学校去。六年指令，年底有一半应停用 （从中间谁文法学校将可能提供与未来的主人翁） ；，另一半将被选为年这种科学研究中的优势，他们须选择在威廉与玛丽学院是。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
