求翻译：我想起曾经看过的一句话：第一棵树被砍倒的时候，文明开始，当最后一棵树被砍倒的时候，文明结束。如今，我们正在朝着这条不归路走下去。文明，为何建立在毁灭之上？这是这部电影给我的一大感触，要想有文明的创造，必须去毁灭自然？佛家有言：放下屠刀，立地成佛。然而，我本身为屠刀，又如何放下屠刀?于是参天的大树在人类犀利的铁斧下如中弹的战士一样缓缓倒地；宽阔的河床在人类无情的索取下仿佛挣扎一般地哭干了最后一滴眼泪；巨大的矿山在人类无节制的开采下裸露了一根根肋骨，展现了日渐消瘦的躯干。这些掠夺来的资源又被拿来做什么了？无非是满足人类的私心，城市日渐高楼林立，车水马龙……而森林日益减少，河流日益干涸。这岂非又是另一版本的“本是同根生，相煎何太急”。就如是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有