当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:She was in the middle thirties, and faintly stout but she carried her surplus flesh sensuously as some women can.Her face, above a spotted dress of dark blue crepe de Chine, contained no facet or gleam of beauty, but there was an immediately perceptible vitality about her as if the nerves of her body were continually s是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
She was in the middle thirties, and faintly stout but she carried her surplus flesh sensuously as some women can.Her face, above a spotted dress of dark blue crepe de Chine, contained no facet or gleam of beauty, but there was an immediately perceptible vitality about her as if the nerves of her body were continually s
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
她是在30年代中间,依稀粗壮,但她进行她的盈余肉sensuously一些妇女can.Her面对以上的深蓝色双绉发现的礼服,载有任何方面或美容一线,但有立即感知约她,如果她的身体的神经不断闷烧的活力
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
她是在中东30岁,但她微微牛樟进行了她说肉盈馀为一些妇女能。她的脸,以上一发现服装的深蓝色绉de Chine,载于任何方面或那闪光的美容,但有一项立即活力明显对她的神经,如果她的身体是不断燃点
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
她是在中间三十和微弱地烈性黑啤酒,但她运载了她的节余骨肉感觉上,有些妇女能。她的面孔,在一件被察觉的礼服深蓝之上弄皱de Chine,从容秀丽没有小平面或微光,但有立刻可认识生命力关于她,好象她的身体的神经连续地smouldering
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
她是在三十多岁,中间和健壮,但她依稀进行一些妇女可以作为亲近她剩余的肉体。她的脸,暗蓝色绉、 斑点服饰上面所载没有小关节或微光的美丽,但有立即可以看出她的生命力,仿佛她的身体的神经不断被熏
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
她是在30年代中间,依稀粗壮,但她进行她的盈余肉sensuously一些妇女can.Her面对以上的深蓝色双绉发现的礼服,载有任何方面或美容一线,但有立即感知约她,如果她的身体的神经不断闷烧的活力
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭