求翻译：please fax this card to your nearest authorised service centre prior to shipment (call you north distributor for information ). this will enable them to service your product quickly.是什么意思？