求翻译：市井百姓认为金钱是战争的动力，肌肉是人力量的源泉一样，可对一支贪生怕死的军队来说，再多的金钱也推不动他们，就像一个软弱无能的人，再多的肌肉也生不出力量是什么意思？

Ichii people think money is the driving force of war, muscle is the source of human strength, as can a cowardly army, no amount of money can not move them, like a weak and incompetent people, no amount of muscle strength of students could not

ichii 100 people think that money is the driving force behind war, muscle is a source of strength as a mortally afraid of the army, no matter how much money they have and it's like a weak and incompetent person, no matter how much muscle bear no strength

The marketplace common people thought the money is the war power, the muscle is the manpower quantity fountainhead is same, may the army which covets life and fears death to one, many moneys also push are motionless they, looks like a weak and incompetent person, many muscles also cannot give birth

Town people think that money is the power of war, as muscle is the source of human strength, a cowardly army, no amount of money pushing fixed them, as a weak person, more muscle health and not of strength

Town people think that money is the power of war, as muscle is the source of human strength, a cowardly army, no amount of money pushing fixed them, as a weak person, more muscle health and not of strength