|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to the switch type RCA-1113 series of the certificater for KEMA 、UL and CQC is same.Please you made below the corrections:type RCA-1113A-11 change for RCA-1113-11A, type RCA-1113B-11change for RCA-1113-11B ,tab terminals(6.3*0.8mm)change for tab terminals(4.8*0.8mm).Please see attachment,other isn't change.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to the switch type RCA-1113 series of the certificater for KEMA 、UL and CQC is same.Please you made below the corrections:type RCA-1113A-11 change for RCA-1113-11A, type RCA-1113B-11change for RCA-1113-11B ,tab terminals(6.3*0.8mm)change for tab terminals(4.8*0.8mm).Please see attachment,other isn't change.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了KEMA，UL认证和CQC certificater RCA - 1113系列的交换机类型是same.Please你作出以下更正：RCA - 1113A - 11型改变为RCA - 1113 - 11A型RCA - 1113B - 11change RCA - 1113 - 11B，选项卡终端（6.3 *0.8毫米）更改选项卡终端（4.8 *0.8毫米）。请参阅附件，其他是不会改变的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以该开关类型RCA __LW_AT__-1113系列的certificater为ＫＥＭＡ、ul和CQC是同一。请你作出的更正如下:键入RCA __LW_AT__-1113__LW_AT__ A-11更改为RCA __LW_AT__-1113-11__LW_AT__ A,B-11型RCA __LW_AT__-1113__LW_AT__改变为RCA __LW_AT__-1113-11__LW_AT__ B、选项卡terminals(6.3*0.8mm)改变为选项卡terminals(4.8*0.8mm)。请见附文,其他是不会变的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
为了到交换机 certificater KEMA、UL 和 CQC RCA 1113 系列类型的相同。请你作出更正： 类型 RCA-1113年-11A RCA-1113A-11 变化下面 RCA-1113年-11B、 卡终端键入 RCA-1113B-11change (6.3 * 0.8 m m) terminals(4.8*0.8mm) 选项卡更改。请参阅附件，其他没有改变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为了KEMA，UL认证和CQC certificater RCA - 1113系列的交换机类型是same.Please你作出以下更正：RCA - 1113A - 11型改变为RCA - 1113 - 11A型RCA - 1113B - 11change RCA - 1113 - 11B，选项卡终端（6.3 *0.8毫米）更改选项卡终端（4.8 *0.8毫米）。请参阅附件，其他是不会改变的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
