|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.4. This Agreement shall be governed by the Hungarian Law. If any dispute arises out of this Agreement, the Parties will attempt to settle it by negotiation. If a dispute between the Parties cannot be amicably settled, such dispute shall be finally settled by – depending on the disputed value - the Central District C是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.4. This Agreement shall be governed by the Hungarian Law. If any dispute arises out of this Agreement, the Parties will attempt to settle it by negotiation. If a dispute between the Parties cannot be amicably settled, such dispute shall be finally settled by – depending on the disputed value - the Central District C
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.4％。本协议应受匈牙利法律。如果本协议的任何争议，缔约方会议将试图通过谈判解决。如果不能完满解决当事人之间的纠纷，此类纠纷应终于尘埃落定 - 根据有争议的价值 - 布达中央地方法院或费耶尔县，享有专属管辖权的法院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.4.*本协定应受《匈牙利法律。 如果发生任何纠纷的这项协定,双方将试图通过谈判解决。 如果一个争端的各方之间不能得到和睦解决争端,应将最后解决的价值--取决于有争议的--的中央区域法院或该法院的Buda fejér县的,并具有专属管辖权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.4. 这个协议将由匈牙利法律治理。 如果任何争执从这个协议中出现，党将试图经由谈判安定它。 如果争端在党之间不可能和睦地解决，这样争端最后将解决-根据争执的价值- Buda中央地方法院或Fejér县法院，将有专属管辖权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.4.本协议须受匈牙利法律。如果本协议的发生任何争议，各方将尝试通过谈判解决它。如果缔约方之间的纠纷不能圆满解决，这类争端应最后解决 — — 取决于争议值-布或享有专属管辖权的法院费耶尔县，中央地方法院。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
