当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As several reviewers have said already, I wasn't expecting too much when I saw Legally Blonde, but it was for me surprisingly good. The plot may be a little predictable and heavy-handed, but everything else was nicely handled.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As several reviewers have said already, I wasn't expecting too much when I saw Legally Blonde, but it was for me surprisingly good. The plot may be a little predictable and heavy-handed, but everything else was nicely handled.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
几个评论已经说过,我不希望太多,当我看到律政俏佳人,但它为我好得出奇。情节可能是一个小的可预测和严厉,但很好地处理一切。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正如几位主任审评员已经说过,我不期望太高,我看见在法律上金色,但它也是为我是出乎意料的好。 5月的阴谋是一个小可预测和沈重,但一切是很好的处理。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
几个评论者已经说,我没有期待太多,当我看见了法律上白肤金发,但它是为我惊奇地好。 剧情也许是一少许可预测和专制的,但一切恰好被处理了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
多个审阅者说过,我并不要求太高了当我看到有法律的金发女郎,但已经为我出乎意料的好。情节可能有点可预测和严厉,但都很好地处理。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
几个评论已经说过,我不希望太多,当我看到律政俏佳人,但它为我好得出奇。情节可能是一个小的可预测和严厉,但很好地处理一切。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭