当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The vendor hereby covenants with the purchaser that the deed of mutual covenant is now good valid and subsisting and in no way become voidable and that the covenants by the vendor on the terms and conditions as contained in the deed of mutual covenant so far as they relate to the property have been observed and perform是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The vendor hereby covenants with the purchaser that the deed of mutual covenant is now good valid and subsisting and in no way become voidable and that the covenants by the vendor on the terms and conditions as contained in the deed of mutual covenant so far as they relate to the property have been observed and perform
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
到目前为止,因为它们与公契所载的条款及条件的供应商的供应商特此公契现在好了,有效和存续,没有办法成为可撤销的,并与买方公约该公约该物业已遵守和执行这些礼物的日期。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
卖方与买方,特此盟约的公契是目前好的有效和存续和以任何方式成为可使无效,这两项盟约的条款和条件的供应商所载的公契,即有关物业已遵守及履行这些日期的礼物。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
供营商特此保证与采购员相互契约行为现在是好合法和维持生活和绝不变得可使无效,并且契约由供营商在期限和条件如在相互契约行为包含,至于他们与物产关连被观察了并且执行了由这些礼物决定日期。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
供应商特此立约与买家的公契,现在是好有效和存续中没有办法成为无效及该公约的条款和条件,它们涉及财产的公契所载关于供应商已被观察到,并对这些礼物的日期为止已完成。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
到目前为止,因为它们与公契所载的条款及条件的供应商的供应商特此公契现在好了,有效和存续,没有办法成为可撤销的,并与买方公约该公约该物业已遵守和执
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭