|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. The amount of royalty is applicable against the amount paid in advance, the payment of royalty will become payable only after this advance are used up. In the event, the total of the contractual royalty would not equal the advance amount; the latter would be permanently retained by the Proprietor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. The amount of royalty is applicable against the amount paid in advance, the payment of royalty will become payable only after this advance are used up. In the event, the total of the contractual royalty would not equal the advance amount; the latter would be permanently retained by the Proprietor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。专营权费的数额是对提前支付的金额，版税支付将成为支付，只有在此之后提前用完。在事件中，总合同版税不等于提前量;由东主，后者将永久保留。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.*的专营权费的款额是适用预先支付的款项,该款项须缴付的专营权费后才会成为这种推进。 在这一事件中,总的专营权费将不平等的合同数额之前;后者将永久保留的东主的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 在用完这前进之后，相当数量皇族是可适用的反对事先被支付的数额，皇族的付款将变得付得起。 在事件，契约皇族的共计不会合计先遣数额; 后者将由东主永久地保留。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.皇族的金额是针对预先支付的金额，支付版税的这方面的进步用完后，才会成为须缴付。事件中，总的专营权合约将不等于提前的金额 ；后者将永久保留由东主。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
