当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们领导人啥时候能有这般思想意识,中国就有希望了。这种意识不是建立在冷酷的经济课本,而是需要对民情的充分体恤;这种意识不是拘泥于迂腐的公式教条,而是需要对我们的现状客观评估。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们领导人啥时候能有这般思想意识,中国就有希望了。这种意识不是建立在冷酷的经济课本,而是需要对民情的充分体恤;这种意识不是拘泥于迂腐的公式教条,而是需要对我们的现状客观评估。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We have such leaders Shashi Hou ideology, there is hope for China. This awareness is not based on cold economic textbooks, but the need for adequate sympathetic sentiments; this awareness is not rigidly adhere to the antiquated formula dogma, but rather an objective assessment of our situation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
nelson mandela ever going to have our leaders so ideological, China will have a hope. This kind of consciousness is not the establishment of the economic textbooks in cold blood, but it needs to be responsive to the full compassionate; this awareness is not wedded to the formula too stubborn and dog
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Our leader what time could have the ideology, China is hopeful.This kind of consciousness is not the establishment in the callous economical textbook, but is needs to show solicitude for fully to the public sentiment; This kind of consciousness is not rigidly adheres to the stodgy formula doctrine,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Leaders when we can have this kind of ideology, in China, there is hope. This awareness was not based on grim economic textbooks, but public sentiment needs to fully understand and sympathize; this formula that consciousness is not rigidly pedantic dogmas, but rather to our present situation objecti
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We have such leaders Shashi Hou ideology, there is hope for China. This awareness is not based on cold economic textbooks, but the need for adequate sympathetic sentiments; this awareness is not rigidly adhere to the antiquated formula dogma, but rather an objective assessment of our situation.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭