|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CONTRACTOR agrees to reimburse COMPANY for any royalties, or other similar payments that COMPANY shall be obligated to pay by virtue of the use by CONTRACTOR of any such protected rights unless such costs have been specifically agreed to be borne by COMPANY CONTRACTOR shall obtain a patent indemnity, if obtainable, for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CONTRACTOR agrees to reimburse COMPANY for any royalties, or other similar payments that COMPANY shall be obligated to pay by virtue of the use by CONTRACTOR of any such protected rights unless such costs have been specifically agreed to be borne by COMPANY CONTRACTOR shall obtain a patent indemnity, if obtainable, for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商同意偿还公司给所有皇族，或者公司将由贤良或用途强制支付由CONTRACTOR或任何如此被保护的权利的其他相似的付款，除非具体地同意的这样费用物产腿由COMPANY CONTRACTOR负担将获得专利赔偿，如果可获得，为其他制造或供应的任何项目为好处或公司
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商同意任何版税，偿还公司或其他类似的付款公司须凭借由承建商或任何受保护的权利使用的支付，除非这些费用已明确同意由公司承建商承担的义务，须取得专利的弥偿，如果索取，为制造或提供其他公司的利益的任何项目
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
