当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果我们仅仅从外在的背景来看,拉丁美洲的处境和主耶稣在世时是非常相似的,当时的犹太地区被罗马占领,过着贫穷、被压迫、被欺辱、被打、被杀的奴役生活。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果我们仅仅从外在的背景来看,拉丁美洲的处境和主耶稣在世时是非常相似的,当时的犹太地区被罗马占领,过着贫穷、被压迫、被欺辱、被打、被杀的奴役生活。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If we only look at the background from the outside, the situation in Latin America and the Lord Jesus alive are very similar, when the Roman occupation of the Jewish areas, live poor, the oppressed, insulted, beaten, killed slavery of life.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If we only look at the background from the outside in Latin America, and of the Lord Jesus when He was alive the situation is very similar, at the time of the Roman occupation of Jewish areas, poverty, and the oppressed, were abused, beaten and killed the slavery.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If we looked merely from the external background, Latin America's situation and host Jesus is alive when is extremely similar, the Judea area then is seized by Rome, poor, has been oppressed, is insulted, is hit, is killed enslaves the life.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If we only from the background to the external view, Latin America and the Lord Jesus lived was very similar to the situation of, when Jewish areas occupied by Rome, lived a poor, oppressed, and being bullied, beaten, killed slavery life.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If we only look at the background from the outside, the situation in Latin America and the Lord Jesus alive are very similar, when the Roman occupation of the Jewish areas, live poor, the oppressed, insulted, beaten, killed slavery of life.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭