求翻译：我与高等教育出版社四川成都地区负责人合作，负责电子科技大学和西华大学2所院校大学课本使用情况的问卷调查工作。是什么意思？

Higher Education Press, Chengdu, Sichuan Province and I regional director, is responsible for the University of Electronic Science and Technology and the University of the West China University textbooks two institutions use the questionnaire survey.

I am with higher education press 4 Chengdu in Sichuan Province, regional director responsible for cooperation Xidian University and Xihua University 2 university textbooks use a questionnaire survey.

I cooperate with the higher education publishing house Sichuan Chengdu area person in charge, am responsible for the University of Electronic Science and Technology of China and the Xihua University 2 colleges and universities university textbook service condition questionnaire survey work.

I cooperation with heads of higher education publishing house in Chengdu, Sichuan, responsible for University and Sherwood College 2 college textbook questionnaire on the use of the work.

Higher Education Press, Chengdu, Sichuan Province and I regional director, is responsible for the University of Electronic Science and Technology and the University of the West China University textbooks two institutions use the questionnaire survey.