|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Throughout American history, flood of immigrants from different corners of the globe come here because of its image as a land of opportunity; a place where they can work,raise families and make a reality of the American dream.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Throughout American history, flood of immigrants from different corners of the globe come here because of its image as a land of opportunity; a place where they can work,raise families and make a reality of the American dream.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
纵观美国历史上，来自全球不同角落的移民洪水来到这里，因为它作为一个充满机遇的土地形象;一个地方，在那里他们可以工作，提高家庭和美国梦成为现实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美国历史上,洪水的移民由世界各地来到这里,是因为它的形象作为一个土地的机会;一个场所,使它们能够工作,提高家庭和使美国梦的一个现实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在美国历史中，群自地球的不同的角落的移民来这里由于它的图象作为机会之地; 地方，他们可以运作，扶养家庭和做现实美国梦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在美国历史上，来自世界不同角落的移民洪水来这里因为形象的作为土地的机会 ；那里他们可以工作、 提高家庭和实现美国梦的地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
纵观美国历史上，来自全球不同角落的移民洪水来到这里，因为它作为一个充满机遇的土地形象;一个地方，在那里他们可以工作，提高家庭和美国梦成为现实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
