求翻译：Operating losses stated in the tax balance may be carried forward for five years and offset against operating profit. Capital losses could be carried forward and offset against capital gains up to five years.是什么意思？