求翻译：No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 无论多么残酷的苦难和不幸的命运将，它会相应地对待他的幸福和甜蜜。

匿名	2013-05-23 12:23:18 无论多么残忍对待的命运一与磨难和不幸,它将相应地把他与幸福、甜。

匿名	2013-05-23 12:24:58 无论残暴命运对待一以苦难和不幸，它将相应地对待他以幸福和甜。

匿名	2013-05-23 12:26:38 无论多么残忍的命运将处理一个苦难与不幸，它将相应地与幸福和甜蜜中对待他。

匿名	2013-05-23 12:28:18 无论多么残酷的苦难和不幸的命运将，它会相应地对待他的幸福和甜蜜。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号