当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:虽然现有的网络浏览方式是一种很方便的获取知识的方式,但它在目前的情况下,还是不能完全代替传统的书籍阅读方式。如果一个人把网络浏览(或更正经地,把它称为网络阅读)作为知识来源的唯一手段的话,他可能会失去许多通过传统阅读才能获得的知识迁跃和领悟。现有的超文本的网页知识提供方式,使得人们可以方便地在不同的网页上跳跃,这个好处是可以方便地找到我们所需要理解的对应概念的解释。但是,由于网页浏览的思维上的急剧跳跃的特征,常常使人们不能专心地有深度地思考某一特定的问题。这种知识获取方式可以带来广度的扩展,却常常使人失去了深度的思考和知识增长。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
虽然现有的网络浏览方式是一种很方便的获取知识的方式,但它在目前的情况下,还是不能完全代替传统的书籍阅读方式。如果一个人把网络浏览(或更正经地,把它称为网络阅读)作为知识来源的唯一手段的话,他可能会失去许多通过传统阅读才能获得的知识迁跃和领悟。现有的超文本的网页知识提供方式,使得人们可以方便地在不同的网页上跳跃,这个好处是可以方便地找到我们所需要理解的对应概念的解释。但是,由于网页浏览的思维上的急剧跳跃的特征,常常使人们不能专心地有深度地思考某一特定的问题。这种知识获取方式可以带来广度的扩展,却常常使人失去了深度的思考和知识增长。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although the existing network browser mode is one very convenient knowledge acquisition way, but it in present situation, cannot replace traditional completely the books reading way.If a person (or correction passes through the network browsing place, is called it network reading) the only method sp
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
While the current means of Web browsing is an easy way to access to knowledge, but in the present case, still can not fully replace the traditional book reading. If one network browse (or even more serious, it's called network reading) as the only means of knowledge sources, he may lose many of the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭