|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1849年法国政府宣称占领夏威夷，拥有部份夏威夷的主权，但这项宣称的当时在夏威夷引起居民的不满。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1849年法国政府宣称占领夏威夷，拥有部份夏威夷的主权，但这项宣称的当时在夏威夷引起居民的不满。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In 1849 the French government declared that the occupation of Hawaii, Hawaii has some of the sovereign, but the claims were caused resentment from the residents in Hawaii.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Government of France 1849 Hawaii occupation, has claimed that part of the Hawaiian Sovereignty, but this claim in Hawaii at that time caused the discontent of residents.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In 1849 France's Government declared seizes Hawaii, has the partial Hawaii's sovereignty, but this declaration at that time caused inhabitant's disaffection in Hawaii.
|
|
2013-05-23 12:26:38
1849 France Government claims that the occupation of Hawaii, has some of Hawaii's sovereignty, but the claim at that time caused the dissatisfaction of residents in Hawaii.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In 1849 the French government declared that the occupation of Hawaii, Hawaii has some of the sovereign, but the claims were caused resentment from the residents in Hawaii.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
