当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第四,当英国两大政党势均力敌或发生严重矛盾时,国王以不偏不倚的中立态度进行调解,作出决定。第五,英王是英联邦团结的象征。英联邦英王在法律上是英联邦的元首,英国驻各自治领和殖民地的总督都由女王委派,英国资产阶级利用英王的威望把英联邦成员国联合起来,并通过她和王室的活动起着纽带作用。由于英王在任时间长,了解情况多,政治经验丰富,因而她的建议往往得到首相的重视,从而对内阁决议产生实际的影响,这就是英王的"潜在大权"。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第四,当英国两大政党势均力敌或发生严重矛盾时,国王以不偏不倚的中立态度进行调解,作出决定。第五,英王是英联邦团结的象征。英联邦英王在法律上是英联邦的元首,英国驻各自治领和殖民地的总督都由女王委派,英国资产阶级利用英王的威望把英联邦成员国联合起来,并通过她和王室的活动起着纽带作用。由于英王在任时间长,了解情况多,政治经验丰富,因而她的建议往往得到首相的重视,从而对内阁决议产生实际的影响,这就是英王的"潜在大权"。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Fourth, the two major parties are evenly matched when the British or the occurrence of serious conflict, the king of neutral impartial mediation and make decisions. Fifth, the king is a symbol of Commonwealth unity. Commonwealth king in the law of the Commonwealth heads of state, in the Dominion and
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
No. 4, when the British two major political parties are equally matched or conflict between the King, when an impartial neutral mediation and to take a decision. No. 5, the king was the Commonwealth symbol of solidarity. commonwealth king was legally the Commonwealth Heads of the British Embassy in
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
IV, when the United Kingdom the two major parties even when there are serious contradictions or, the King carried out in an impartial neutral on mediation, made a decision. V, King of England is a symbol of the Commonwealth unity. Commonwealth is legally the Commonwealth Heads of State of the King o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭