|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于海潮现象十分明显，且与人们的生活、经济活动、交通运输等关系密切，因而我们习惯上将潮汐一词狭义的理解为海洋潮汐。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于海潮现象十分明显，且与人们的生活、经济活动、交通运输等关系密切，因而我们习惯上将潮汐一词狭义的理解为海洋潮汐。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As the tide phenomenon is very obvious, and with people's lives, economic activities, transportation and so close, so we are used to narrow the term will be interpreted as tidal ocean tides.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the sea tide phenomenon is extremely obvious, also with relations and so on people's life, economic activity, transportation is close, thus we are familiar with on a tide word narrow sense understanding for the sea tide.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to the tide phenomenon is clear, and people's life, closely related to economic activities, transport, and that's why we traditionally think of narrow sense of the term tidal as ocean tides.
|
|
2013-05-23 12:28:18
As the tide phenomenon is very obvious, and with people's lives, economic activities, transportation and so close, so we are used to narrow the term will be interpreted as tidal ocean tides.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
