当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份,罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意,他明智地对大家说,如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份,那么出现了第13个皇帝怎么办?于是,11月份仍然保持着旧称Novem,即拉丁文“9”的意思。英文11月November便由此演变而来。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份,罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意,他明智地对大家说,如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份,那么出现了第13个皇帝怎么办?于是,11月份仍然保持着旧称Novem,即拉丁文“9”的意思。英文11月November便由此演变而来。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Roman Emperor Caesar Augustus and his name has the month, the Roman people and Senate requested the then Roman emperor named with its ladder Biliwusi November. But the ladder Biliwusi did not agree, he wisely told us that, if the Roman emperors were each named with his name in January, then appeared
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Roman Emperor Augustus Caesar, and to have their own names, in the Roman citizens and members of the Senate at the time that the Roman Emperor ladder than rius in November with its name. But there is no agreed consensus than rius, he wisely told us that, if the emperor Rome each with their own names
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In Roman emperor the augustus and Caesar all had own name naming month, the Roman resident and upper house request Roman emperor then the ladder to compare Wu Si Yongqi to name in November.But the ladder does not have the agreement compared to in Wu Si, he said unwisely to everybody, if Roman each e
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Roman Emperor Caesar Augustus and his name has the month, the Roman people and Senate requested the then Roman emperor named with its ladder Biliwusi November. But the ladder Biliwusi did not agree, he wisely told us that, if the Roman emperors were each named with his name in January, then appeared
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭